Sleep well

The trout spirit

We welcome you in renovated rooms for your comfort !
- optimally sound-proof and thermal insulation,
- Natural clay paints without harmful effects on health,
- Bathroom open to the room with washbasin in natural stone.

All the ground floor  is accessible for guests with reduced mobility: toilet and terrace. one room, lounge, restaurant, bar.

Parking-place for disabled people in front 

We have chosen not to offer television to make your stay a real moment of relaxation and well being.

It is completely non smoking.

Free wifi throughout the hotel.

The hotel does not accept holliday-checks.

It is not allowed to eat in your room for hygiene issues.

Room Rates: see tabs rooms

Arrival : 16:00
Check out : 12:00

  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique

The equipement

Our suppliers have been selected to ensure the best :
      - Bedding Sealy high quality mattress 30 cm large bed separable upon request.
      - Bedsheets Linvosges: duvets, pillows, sheets.
      - Linen Bathroom RKF (company Belfortaine) sheets, towels, robes available in your room.
      - Slippers
      - Direct telephone line
      - System clock
      - Hair dryer
      - Free Wifi throughout the hotel
      - Italian style shower.

Your Dogs and cats are allowed.

completely non smoking.

It is not allowed to eat in the room for reasons of hygiene

We have chosen not to offer television to make your stay a real moment of relaxation and well being.

  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique

The rooms

Our rooms welcome you ... one with accessibility for disabled persons fully equipped (ch 01).


Prices 2018  (official site)                                     Moyenne Saison         Haute Saison

La Savoureuse ou la Cascade, la Goutte Louis,                   105 €                       116 €

la Goutte des Pommiers, la Goutte du Lys, 

la Goutte des Forges : 

La Rummel :                                                                                    137 €                       149 €
La Schlitte, La fontaine et Les Fagnes :                                   147 €                       154 €


Prices 2018  (others web site))                           Moyenne Saison         Haute Saison

La Savoureuse ou la Cascade, la Goutte Louis,                   109 €                       126 €

la Goutte des Pommiers, la Goutte du Lys, 
la Goutte des Forges : 
La Rummel :                                                                                    137 €                       149 €
La Schlitte, La fontaine et Les Fagnes :                                   147 €                       154 €

Payment:  cash (euros), checks, visa, master card, holiday vouchers.


SPA Acces : including in the price of room. 

Breakfast  : 14 € par personne (including in half-board)

Wifi: for free 

Local tax : 1.00€ 

Pets : 15 €


Haute Saison : Public holidays, Saturday, Long Week end specific events.

Moyenne Saison : The rest of the year


See tab on each room for descriptin and tab the "deal" to enjoy at the best price. 


All rooms are non-smoking. 

  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique
  • illustration de la rubrique